第一票务
购物车 我的帐户 帮助中心
首页>>最新消息>>中德合作川剧版《灰阑记》 登上上海世博舞台
中德合作川剧版《灰阑记》 登上上海世博舞台
2010-04-08  
东方网4月8日消息:在昨晚东艺长三角名家名剧月演出川剧《金子》前,“金子”饰演者、著名川剧演员铁梅向记者透露,中德合力打造的改编自德国戏剧大师布莱希特名剧《高加索灰阑记》的川剧版《灰阑记》,将进入上海世博会园区主演出中。

  戏剧大师布莱希特汲取中国元杂剧《包待制智勘灰阑记》的断案情节,将其改编成著名话剧《高加索灰阑记》。此次中德合作的川剧版《灰阑记》,充分借鉴布莱希特话剧版《高加索灰阑记》,改编成荒诞实验川剧,登上上海世博舞台。作为东西文化交流的一次探索和尝试,中德艺术家在这部川剧中将布莱希特作品进行中国化、戏曲化,使布莱希特二十世纪经典剧目重返中国。主演铁梅透露,中德艺术家对剧本进行了多次探讨,对剧本进行了大胆改编,“歌颂纯洁的爱心、鞭笞铜臭的灵魂,这是全球艺术家的共同愿望。”

  “西方许多经典作品都流传百年,我们的经典传统折子戏也由祖辈流传下来,但为什么到了我们这一代,就变成‘短平快’了!”此次世博献演《灰阑记》,铁梅认为,继承传统打造精品与创新实验并不矛盾,就看演员对于“继承”、“创新”的认识如何。“改革创新是有底线的,要在保留本体艺术风格和特色基础上进行改编。川剧本身就是一个具有现当代意识的剧种,进行一些改编并不是问题,难就难在如何迎合‘现代口味’,同时不削弱川剧的传统特色。”

购票指南
订票方式
订票流程
工作时间
配送方式
配送说明
签收原则
支付方式
如何支付
   
订单详情
订单状态
订单查询
会员服务
如何积分
积分兑换
法律声明
服务协议
  隐私声明
服务协议 隐私保护 加入我们 团购 联系我们 友情链接
©版权所有:2004-2009上海大麦文化艺术发展有限公司 | 沪ICP备09090859

沪公网安备 31010402001972号